Préchauffez le four th. 6 (180 °C). Rincez et essuyez le poivron rouge, coupez-le en deux et retirez les graines et les membranes blanches, puis taillez-le en petits dés. Rincez et égouttez le maïs. Retirez la peau du chorizo et coupez-le en dés.
Faites chauffer 2 cuil. à soupe d’huile dans une poêle, puis faites revenir 5 min le poivron avec le bœuf haché. Ajoutez le maïs et le chorizo. Saupoudrez de piment et mélangez. Réservez.
Battez les œufs en omelette dans un saladier et mélangez-les avec le lait et l’huile restante, sans cesser de fouetter. Incorporez la farine, la levure et le gruyère râpé. Mélangez au contenu de la poêle, salez et poivrez. 4 Versez la préparation dans un moule à cake antiadhésif. Enfournez 35 min en surveillant la cuisson. Laissez refroidir, puis servez démoulé et tranché.